V E T E N S K A P
InnehållRedaktion
 
Av Veronica Adelberg

Matematiker har länge använt uttryck som ”+1” och ”vad du än säger så säger jag hundra till”. Självaste Albert Einstein hördes ofta säga ”komma 99” varje gång någon konfronterade honom med ett högt tal.
   Men en vårdag 1954 presenterade den dittills okända matematikstuderanden Betty W. Wojynic efter månader av intensiva beräkningar sina första bevis för vad som kom att kallas ”oändlighetsdödaren”: Stjärnstoppet.
   Betty Wensicia Wojynic föddes 1931 i Wiltshire, England. Hon visade tidigt fallenhet för matematik och uppmuntrades av föräldrarna att utveckla sina talanger. Hon studerade sedermera vid Cambridge med ett brinnande intresse, men utan att göra något större väsen av sig.
   Men så en dag introducerade en professor henne för så kallade oändlighetsutmaningar i och med en föreläsning om de ”schelianska provokationerna” – bruket att alltid lägga till ett tal till ett givet tal (eller ett imaginärt sådant), exempelvis ”oändligheten plus ett”, eller varför inte Euphemia Lofton Haynes klassiska ”50 mer än du plus 50 och en halv!”. Betty kände att det måste finnas ett sätt att blockera dessa ständiga påplussningar. Till slut drog hon sig undan till ett franskt nunnekloster, där hon under några månader ägnade sig åt beräkningar, beräkningar, intensiv tystnad och åter beräkningar.
   Och till slut kom upptäckten.

Så använder matematikerna Stjärnstoppet
Denna ekvation utläses "oändligheten är mindre än oändligheten plus ett, stjärnstopp!"

Teorin om Stjärnstoppet presenterades för ett förstummat kollegium på Cornell-universitetet i New York, den 17 maj 1954. Några förhöll sig skeptiska och många bestämde sig med ens för att själva räkna på tesen; de allra flesta insåg genast att Wojynic verkligen hade gjort en betydande, ja, rentav revolutionerande upptäckt. Hon visade att man när som helst kunde sätta stopp för en upptrappning av värden genom att säga ”stjärnstopp”, vilket i praktiken innebär att man varken kan eller får säga någonting högre därefter; ”plus ett” gäller helt enkelt inte. Det vore, liksom att dividera ett tal med noll, omöjligt och orimligt. Efter Hyman Beesleys misslyckande med att finna en konstant med betydelsen ”vad du än säger är mitt tal oändligt mycket högre än ditt tal, så det så” var Wojynics Stjärnstopp en triumf som fick en våg av kombinerad lättnad och upphetsning att gå igenom hela matematikvärlden.

Upptäckten av Stjärnstopp gjorde Betty Wojynic till en stor auktoritet bland matematiker, nästan över en natt. Hon tilldelades endast 25 år gammal en professur vid Cambridge och inbjöds som föreläsare över hela världen. Under de närmaste fem åren arbetade hon tillsammans med Herbert F. Kornbluth och Adrian Keyes på att förfina Stjärnstopp-beräkningarna, för att få fram de slutgiltiga definitionerna som lärs ut idag.

Historien om Betty Wojynic slutar i ett mysterium. Under en semesteresa i Klippiga Bergen i december 1959 låser Betty in sig på sitt hotellrum i stället för att möta sina kollegor, Kornbluth och Keyes, i baren som avtalat. När de någon timme eller två senare, utom sig av oro, lyckas förmå värden att låsa upp dörren till hennes rum, finner de henne livlös i sin säng.
   På nattduksbordet låg hennes dagbok, där hon slutat mitt i ett stycke: ”Jag tror mig ha funnit ett ytterst häpnadsväckande och samtidigt övertygande bevis, för vilket det ej finns plats att redogöra här; men jag ämnar presentera ett sätt att använda det alltför översedda begreppet ”spegling” för att faktiskt kunna gå vidare efter Stjärnstopp…”
   Med just det ordet, som gjort henne till ett av matematikens allra största namn, avslutades hennes karriär och liv. Rättsläkarna fann ingen medicinsk förklaring till den unga Betty Wojynics död. Det var som om hon själv stött på sitt eget Stjärnstopp – och ingen spegling i världen kunde rädda henne.



Fotnot: Kornbluth och Keyes arbetade i 13 år med att tolka Betty W. Wojynics efterlämnade anteckningar för att försöka finna beviset hon skrivit om, men gav till slut upp. De utlyste dock en belöning på 100 000 pund till den eller de som kommer fram med en hållbar lösning på problemet. Än så länge har ingen gjort anspråk på prispengarna.
Juni 2002