I
en tidigare förbisedd grotta i Qumran-området
vid Döda Havet fann arkeologer nyligen ännu ett textdokument
att lägga till de så kallade Qumrantexterna, eller
Dödahavsrullarna som de också benämns. Texten
betraktas som sprängstoff då den anses knyta an till
Bibelns Domarbok, 19 kapitlet, "Det skändliga dådet
i Gibea", och ge denna historia en ny, könsreverserad
vinkling – samtidigt som den anspelar på Kristi korsfästelse.
Versraderna lyder som följer:
Och när han har skjutits,
och när han har skjutits,
och när han har skjutits på en skottkärra
fram
Ja, då ska han hängas,
ja, då ska han hängas,
ja, då ska han hängas i ett träd upp och ned
Och när han har hängts, ja,
och när han har hängts, ja,
och när han har hängts uti ett träd upp och
ned
Ja, då ska han styckas,
ja, då ska han styckas,
ja, då ska han styckas efter benen i tolv
Och när han har styckats,
och när han har styckats,
och när han har styckats uti bitarne tolv
Ja, då ska de stoppas,
ja, då ska de stoppas,
ja, då ska de stoppas uti jiffypaket
Och när de har stoppats,
och när de har stoppats,
och när de har stoppats uti jiffypaket
Ja, då ska de skickas,
ja, då ska de skickas,
ja, då ska de skickas runt i hela vårt land
Och när de har skickats,
och när de har skickats,
och när de har skickats runt i hela vårt land
Ja, då ska man säga,
ja, då ska man säga,
ja, då ska man säga att han lever ej mer!
Texten, sedd i sitt sammanhang, reser som synes många
frågor angående att leva i hundra år, jämställdhet,
manlig våldtäkt, styckmord, postväsendet och
flera av de ämnen som gör Bibeln så fascinerande
att läsa. Det ska bli spännande att se vad historikerna
och teologerna kommer fram till!
|
| Juli
2002 |
|
