Moddlaren Utrikes täcker allt som tänkas kan utom företeelser inom Sveriges gränser; ungefär så lyder mitt uppdrag som redaktör. Inte en lätt uppgift, men en vilken jag tar mig an med stor entusiasm.
   Dock inte just nu. Min entusiasm är allestädes obefintlig, och orsakerna därtill är närmast att betrakta som fysisk-psykiska. Varför får ni läsa själva.


Från och med 2001-10-15 är Leif T. T. Vrigstad sjukskriven från utrikesbevakningen för en obestämd tid framöver. Han hälsar alla med Kurt Vonnegut-citatet "Christianity fails again" och hoppas komma åter så snart som möjligt.

Utrikesbevakningen sköts tills vidare gemensamt mellan redaktionerna, då vikarien Remmy Olson stängts av efter den pinsamma "specialen om världsläget" härom månaden.
Leif T. T. Vrigstad
utrikesredaktör