Augusti 2002
Bergmans "hits for kids" försenade
av Madeleine Bergmark

Det svensk-amerikanska filmprojektet "B-Teens", eller "The Bergman 2000 Project" som det också kallas, verkar ha stött på förhinder. Det är processen att hitta unga skådespelare som inte riktigt går som planerat.

 
  Anders Edelman
"Det stämmer att det tar tid", säger initiativtagaren Anders Edelman, "men jag vill inte säga att vi har problem. Snarare är det så att vi ju vill ha den allra bästa talangen i vårat 'B-Teens-stall' och då har vi räknat med att castingen – rollbesättningen – kommer att ta sin lilla tid".

"B-Teens"-projektet påbörjades 1998, då Anders Edelman lyckades övertyga det amerikanska filmbolaget Gigafilms om att de svenska och amerikanska filmtraditionerna kompletterade varandra så perfekt (svenskar i Hollywood å ena sidan – Hallström, Olin, Stormare osv – och svenska produktioner enligt amerikansk modell å andra sidan – 'Hamilton', 'Reine och Mimmi i fjällen' etc) – att det vore närmast självklart att på äkta Hollywood-manér göra så kallade "remakes" av Ingmar Bergmans klassiska mästerverk. Förvisso moderniserade och anpassade till en amerikansk tonårspublik.

De första sju filmerna tillkännagavs tidigare i år, och ytterligare åtta är planerade, men någon riktig tidsplan har inte presenterats. Därför är det svårt att säga säkert om arbetet med filmerna verkligen är försenat eller inte. Klart är i alla fall att rollbesättningen är långt ifrån färdig – men elaka tungor vill göra gällande att det verkliga skälet till den påstådda förseningen är att de amerikanska filmmogulerna faktiskt har fått se några av titlarna som påstås vara lyckade svenska produktioner enligt amerikanskt recept, och fått kalla fötter. Detta tillbakavisas förstås av Anders Edelman.
   "Gigafilms är mycket nöjda med projektets fortskridande. Men de är lite rädda för att hamna i ett 'ungdoms-fack', så de har överlåtit produktionen på ett dotterföretag, Gigaflix, och dessutom startat Gigafilms Adult Contemporary, som ska göra filmer för en mer mogen, intellektuellt krävande publik. De håller just på att färdigställa första titeln i en serie filmer om berömda upptäckare, uppfinnare, vetenskapsmän och konstnärer. Det är en storslagen skildring av den engelska landskapsmålaren Turners liv och leverne, och jag tror att den ska heta 'The Turnimator'."

Länkar:
B-Teens – den officiella hemsidan
Gigafilms Adult Contemporary – hemsida för filmserien "The Pioneers"